Kad bi zrno pijeska bilo mjera za ljubav

Uzeo bih cijeli svijet u svoju ruku

Al' ni sve pustinje što postoje

Ne bi stale u ono što osjećam za tebe

Kad si došla, sve je dobilo boje

I tišine su počele pričati

I od svih puteva što vode kružiti

Ja bih opet samo tebi krenuo

U tvom osmijehu pronašao sam dom

Kad me pitaju što ljubav znači, samo kažem

pogledajte nju

Da mogu svako zrno pijeska

pretvoriti u riječi za tebe

ispisao bih njima cijelo nebo da znaš

koliko mi značiš

I kad bi vjetar odnio pustinje

kad bi ostalo samo nebo plavo

još bi u meni ostala ljubav

koju ti nitko ne može uzeti

Jer nije dovoljno ni more

ni zvijezde što sjaje u noći

kad bih ti rek'o sve što osjećam

Po zrno ljubav se stvara, ali za tebe ni cijela Sahara

nije dovoljna, nije ni blizu da stane sva ljubav što nosim u sebi.

Zrno po zrno kroz dane i noći, ti si mi ono što srce uvijek hoće.

Gdje god da me život odvede, jedno će ostati:

volim samo tebe.

Volim samo tebe.

Kad jednom godine prekriju tragove i vrijeme nam promijeni lice,

ja ću pamtiti tvoje

I prvi dodir tvojih ruku

Jer neke ljubavi ne mjere se vremenom

ne nestaju kad prođu godine

One rastu tiho kao zrno u zemlji

dok ne postanu cijeli svijet

Ako me jednom pitaš koliko te volim

neću znati pronaći pravi broj

Jer svaki put kad pomislim da je dosta

se pronađe još jedan razlog za nas

Zato uzmi ovo zrno ljubavi

i čuvaj ga duboko kraj sebe, jer u njemu je

sve moje sve

i svaka moja riječ

volim te

Jer nije dovoljno ni more

ni zvijezde što sjaje u noći

kad bi ti

Opet bih poželio još jednom reći

Zrno po zrno ljubav se stvara

Ali za tebe ni cijela Sahara

Nije dovoljna, nije ni blizu

Da stane sva ljubav što nosim u sebi

Zrno po zrno kroz dane i noći

Ti si mi ono što srce uvijek hoće

I gdje god da me život odvede

Jedno će ostati

Volim samo tebe

Volim samo tebe

O-o-o

Kada bi sva pustinja svijeta

stala u jedno zrno pijeska

ja bih ga stavio u tvoju ruku

i tiho rekao:

„Ovo je samo jedno zrno

od svega što osjećam za tebe”

Volim samo tebe